Poileasaidh Dìon Dàta Pearsanta agus Giullachd

1. Clàrachadh

1.1. Adhbhar a ’Phoileasaidh

Taobh a-staigh raon Lagh Àir 6698 air Dìon Dàta Pearsanta (“Lagh”)
Mar Propars Teknoloji Anonim Şirketi (“Propars” agus an “Companaidh”), tha giullachd agus dìon dàta pearsanta a rèir an lagh am measg ar prìomh phrìomhachasan. Bidh sinn a ’leantainn an aon phrìomhachas anns a h-uile gnìomh dealbhaidh is gnìomhachais againn. Anns a ’cho-theacsa seo, a rèir Artaigil 10 den Lagh, gus do shoilleireachadh; Gus fiosrachadh a thoirt dhut mu na ceumannan rianachd is teicnigeach a chuireas sinn an gnìomh taobh a-staigh raon giollachd agus dìon dàta pearsanta, bidh sinn a ’cur a-steach am Poileasaidh Pròiseas is Dìon Dàta Pearsanta seo (“ Poileasaidh ”) chun fhiosrachadh agad.

1.2 Farsaingeachd

Tha am Poileasaidh seo a ’dearbhadh cumhaichean giullachd dàta pearsanta agus a’ mìneachadh nam prionnsapalan ris an do ghabh Propars ann an giullachd dàta pearsanta. Anns a ’cho-theacsa seo, am Poileasaidh; Tha e a ’còmhdach a h-uile gnìomh giollachd dàta pearsanta a rinn Propars taobh a-staigh raon an Lagha, a h-uile dàta pearsanta air a phròiseasadh agus sealbhadairean an dàta seo.

Mìneachaidhean 1.3

Cead Fosgailte Aonta air cuspair sònraichte, stèidhichte air fiosrachadh agus air a chuir an cèill le toil an-asgaidh.
Gun urra A ’dèanamh an dàta a bha ceangailte roimhe seo le neach neo-chomasach a bhith co-cheangailte ri neach nàdarra aithnichte no aithnichte ann an suidheachadh sam bith, eadhon le bhith gan maidseadh le dàta eile.
Tagraiche neach-obrach Fìor dhaoine nach eil ag obair taobh a-staigh Propars ach a tha ann an inbhe tagraiche neach-obrach.
Dàta Pearsanta Fiosrachadh sam bith co-cheangailte ri neach nàdarra aithnichte no aithnichte.
Sealbhadair dàta An neach nàdurrach aig a bheil dàta pearsanta air a phròiseasadh.
Giullachd dàta pearsanta A ’faighinn, a’ clàradh, a ’stòradh, a’ gleidheadh, ag atharrachadh, ag ath-rèiteachadh, a ’foillseachadh, a’ gluasad, a ’gabhail thairis, a’ toirt seachad, a ’seòrsachadh no a’ cleachdadh dàta pearsanta gu h-iomlan no ann am pàirt le dòighean fèin-ghluasadach no neo-fèin-ghluasadach fhad ‘s a tha e na phàirt de shiostam clàraidh dàta sam bith. . Obrachadh sam bith air a dhèanamh air an dàta, leithid bacadh.
Lagh Lagh air Dìon Dàta Pearsanta Àir. 7, air fhoillseachadh anns an Iris oifigeil leis a ’cheann-latha 2016 Giblean 29677 agus air a h-àireamhachadh 6698.
Dàta Pearsanta Teisteanas Sònraichte Dàta air cinneadh, cinnidheachd, smaoineachadh poilitigeach, creideamh feallsanachail, creideamh, sect no creideasan eile, èideadh, ceangal, ballrachd bun-stèidh no aonadh, slàinte, beatha ghnèitheasach, dìteadh eucorach agus ceumannan tèarainteachd, agus dàta biometric agus ginteil.
Poilitigs Propars Teknoloji Anonim Şirketi Poileasaidh Pròiseas agus Dìon Dàta Pearsanta
Companaidh / Propars Companaidh Co-stoc Teicneòlas Propars
Pròiseasaran dàta Is e an neach nàdarra agus laghail a bhios a ’giullachd dàta pearsanta às leth an rianadair dàta stèidhichte air an ùghdarras a thug an riaghladair dàta seachad.
Rianadair dàta Is e an neach a tha a ’dearbhadh adhbharan agus dòighean airson dàta pearsanta a ghiullachd agus a’ riaghladh an àite far a bheil an dàta air a chumail ann an dòigh eagarach.
Siostam Clàraidh Dàta Is e siostam clàraidh a th ’ann anns a bheil dàta pearsanta air a phròiseasadh agus air a structaradh a rèir slatan-tomhais sònraichte.
Com-pàirtichean obrach Daoine leis a bheil Propars air com-pàirteachas a stèidheachadh taobh a-staigh raon dàimh cùmhnantail taobh a-staigh frèam a ghnìomhachdan malairteach.

1.4 Cur an gnìomh a ’phoileasaidh

Thàinig am Poileasaidh seo, air ullachadh le Propars, gu bith air 25 Cèitean agus chaidh a thoirt don phoball. Ma thachras strì eadar an reachdas làithreach, gu sònraichte an Lagh, agus na riaghailtean a tha sa Phoileasaidh seo, bidh ullachaidhean an reachdas a ’buntainn.

Bidh Propars a ’glèidheadh ​​a’ chòir atharrachaidhean a dhèanamh anns a ’Phoileasaidh a rèir riaghailtean laghail. Faodaidh tu faighinn chun dreach làithreach den Phoileasaidh air làrach-lìn Propars (www.propars.net).

2. Fiosrachadh a thaobh gnìomhan giullachd dàta pearsanta air a dhèanamh le propars

2.1 Cuspairean Dàta

Tha cuspairean dàta taobh a-staigh raon a ’phoileasaidh nan daoine nàdurrach uile, ach a-mhàin luchd-obrach Propars, aig a bheil dàta pearsanta air a phròiseasadh le Propars. San fharsaingeachd, faodar sealbhadairean dàta a liostadh mar a leanas:

Roinnean cuspair dàta aithris
luchd-cleachdaidh Tha e a ’toirt iomradh air na fìor dhaoine a tha a’ faighinn buannachd bho na toraidhean agus na seirbheisean a tha Propars a ’tabhann.
Luchd-ceannach a dh'fhaodadh a bhith ann Tha e a ’toirt iomradh air daoine fìor a tha a’ nochdadh ùidh anns na toraidhean agus na seirbheisean a tha Propars a ’tabhann agus aig a bheil comas a bhith nan luchd-ceannach.
Tagraichean Luchd-obrach Tha e a ’toirt iomradh air daoine fìor a tha a’ buntainn ri Propars le bhith a ’cur CV no tro dhòighean eile.
Treas Pàrtaidhean Tha e a ’toirt iomradh air daoine fìor, ach a-mhàin na roinnean de chuspairean dàta a chaidh ainmeachadh gu h-àrd agus luchd-obrach Propars.

Tha na roinnean de chuspairean dàta a tha air am mìneachadh sa chlàr gu h-àrd air an sònrachadh airson adhbharan roinneadh fiosrachaidh coitcheann. Leis nach eil sealbhadair an dàta a ’tighinn fo aon de na roinnean sin, chan eil sin a’ toirt air falbh teisteanas sealbhadair an dàta mar a tha air a shònrachadh san Lagh.

2.2 Adhbharan airson dàta pearsanta a phròiseasadh

2.2.1 A ’dèanamh na h-obrach riatanach leis na h-aonadan iomchaidh agus a’ dèanamh na pròiseasan gnìomhachais gus am faigh na daoine buntainneach buannachd às na toraidhean agus na seirbheisean a tha Propars a ’tabhann:

  1. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh pròiseasan reic thoraidhean agus / no sheirbheisean,
  2. A ’dealbhadh agus / no a’ cur an gnìomh gnìomhan seirbheisean taic às dèidh reic,
  3. Dealbhadh agus coileanadh phròiseasan riaghlaidh dàimh teachdaiche,
  4. A ’leantainn pròiseasan cùmhnant agus / no iarrtasan laghail,
  5. A ’leantainn iarrtasan luchd-cleachdaidh agus / no gearanan.

2.2.2 Dealbhadh agus coileanadh poileasaidhean agus pròiseasan goireasan daonna Propars:

  1. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh gnìomhan leasachadh dreuchd-beatha,
  2. A ’coileanadh nan dleastanasan a tha ag èirigh bho chùmhnantan cosnaidh agus / no reachdas airson luchd-obrach companaidh,
  3. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh shochairean agus shochairean iomaill do luchd-obrach,
  4. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh gnìomhan taobh a-staigh,
  5. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh modhan fàgail luchd-obrach,
  6. Riaghladh dìolaidh
  7. Dealbhadh phròiseasan goireasan daonna,
  8. A ’stiùireadh pròiseasan solarachaidh sgiobachd,
  9. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh pròiseasan cur-an-dreuchd agus cur-an-dreuchd airson a ’chompanaidh,
  10. Dealbhadh agus coileanadh phròiseasan measaidh coileanadh luchd-obrach,
  11. A ’cumail sùil air agus / no smachd air gnìomhachd gnìomhachais an luchd-obrach,
  12. A ’dealbhadh agus / no a’ cur an gnìomh gnìomhan trèanaidh taobh a-staigh,
  13. Dealbhadh agus coileanadh pròiseasan sàsachd agus / no dìlseachd luchd-obrach,
  14. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh pròiseasan a bhith a ’faighinn agus a’ luachadh mholaidhean airson leasachadh obair agus / no pròiseasan toraidh an luchd-obrach,
  15. Dealbhadh agus / no coileanadh pròiseasan fastaidh, suidheachaidh agus obrachaidh taobh a-staigh agus / no oileanach.

2.2.3 Gus na gnìomhan malairteach a tha Propars a ’dèanamh, tha an obair riatanach air a dhèanamh leis na h-aonadan gnìomhachais buntainneach agus tha na pròiseasan gnìomhachais co-cheangailte riutha air an dèanamh:

  1. riaghladh tachartais,
  2. Dealbhadh agus coileanadh gnìomhachd gnìomhachais,
  3. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh gnìomhan conaltraidh corporra,
  4. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh pròiseasan riaghlaidh sèine solair,
  5. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh pròiseasan toraidh agus / no obrachaidh,
  6. Dealbhadh, sgrùdadh agus coileanadh phròiseasan tèarainteachd fiosrachaidh,
  7. Cruthachadh agus riaghladh bun-structar teicneòlas fiosrachaidh,
  8. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh ùghdarras ruigsinneachd fiosrachaidh chom-pàirtichean gnìomhachais,
  9. Obair leantainneach air ionmhas agus / no cunntasachd,
  10. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh gnìomhan seasmhachd corporra,
  11. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh gnìomhan riaghlaidh corporra,
  12. A ’dealbhadh agus / no a’ cur an gnìomh gnìomhan leantainneachd gnìomhachais,
  13. Dealbhadh agus coileanadh gnìomhachd logistics.

2.2.4 A ’dealbhadh agus a’ coileanadh nan gnìomhan a dh ’fheumar airson a bhith a’ moladh agus a ’brosnachadh thoraidhean agus sheirbheisean a tha Propars a’ tabhann do na daoine iomchaidh le bhith gan gnàthachadh a rèir an blas, cleachdaidhean cleachdaidh agus feumalachdan:

  1. Comharrachadh agus / no luachadh nan daoine a tha fo ùmhlachd gnìomhan margaidheachd a rèir slatan-tomhais giùlan luchd-cleachdaidh,
  2. Dealbhadh agus / no coileanadh gnìomhachd margaidheachd pearsanta agus / no sanasachd,
  3. Dealbhadh agus / no coileanadh gnìomhachd sanasachd agus / no adhartachadh agus / no margaidheachd ann an meadhanan didseatach agus / no meadhanan eile,
  4. Dealbhadh agus / no cuir an gnìomh gnìomhan ri leasachadh air togail teachdaiche agus / no cruthachadh luach ann an teachdaichean a tha ann mar-thà ann an seanailean didseatach agus / no eile,
  5. A ’dealbhadh agus / no a’ cur an gnìomh sgrùdaidhean anailis dàta airson adhbharan margaidheachd,
  6. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh pròiseasan margaidheachd thoraidhean agus / no sheirbheisean,
  7. A ’dealbhadh agus / no a’ cur an gnìomh pròiseasan stèidheachadh agus / no àrdachadh dìlseachd do na toraidhean agus / no na seirbheisean a tha a ’chompanaidh a’ tabhann.

2.2.5 Dealbhadh agus coileanadh ro-innleachdan malairteach agus / no gnìomhachais nam Propars:
A ’riaghladh dhàimhean le com-pàirtichean gnìomhachais.

2.2.6 A ’dèanamh cinnteach à sàbhailteachd obrach laghail, teicnigeach agus malairteach Propars agus na daoine co-cheangailte aig a bheil dàimh gnìomhachais ri Propars:

  1. Leantainn air cùisean laghail
  2. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh nan gnìomhan obrachaidh riatanach gus dèanamh cinnteach gu bheil gnìomhan a ’chompanaidh air an coileanadh a rèir modhan na companaidh agus / no reachdas buntainneach,
  3. A ’toirt seachad fiosrachadh do dh’ institiudan ùghdarraichte stèidhichte air reachdas,
  4. A ’cruthachadh agus a’ cumail sùil air clàran luchd-tadhail,
  5. Dealbhadh agus coileanadh phròiseasan riaghlaidh èiginn,
  6. A ’dèanamh gnothaichean lagha corporra is com-pàirteachais,
  7. A ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh gnìomhan sgrùdaidh chompanaidhean,
  8. Dealbhadh agus / no coileanadh pròiseasan slàinte obrach agus / no sàbhailteachd,
    1. A ’toirt gu buil riaghladh cunnairt air pròiseasan creideis,
  9. A ’dèanamh cinnteach à tèarainteachd togalach agus / no goireasan companaidh,
  10. A ’dèanamh cinnteach à tèarainteachd gnìomhachd companaidh,
  11. A ’dealbhadh agus / no a’ cur an gnìomh pròiseasan cunnart ionmhasail a ’chompanaidh,
  12. Dèanamh cinnteach à tèarainteachd tàmh-àirneisean companaidh agus / no goireasan.

2.3 Roinnean de dhàta pearsanta

Bithear a ’giullachd dàta pearsanta a tha air a sheòrsachadh mar a leanas le Propars a rèir nan cumhachan giullachd dàta pearsanta san Lagh agus reachdas buntainneach:

Roinn dàta aithris
creideas Fiosrachadh ann an sgrìobhainnean leithid cead draibhear, cairt aithneachaidh, àite-còmhnaidh, cead-siubhail, ID neach-lagha, teisteanas pòsaidh.
Fiosrachadh conaltraidh Fiosrachadh air a chleachdadh gus fios a chuir chun neach (me seòladh puist-d, àireamh fòn, àireamh fòn-làimhe, seòladh).
Fiosrachadh mun àite Fiosrachadh a bhios a ’comharrachadh far a bheil cuspair an dàta (me fiosrachadh àite a fhuaireadh fhad‘ s a tha thu a ’dràibheadh).
Fiosrachadh luchd-cleachdaidh Fiosrachadh mu luchd-ceannach a tha a ’faighinn buannachd bho na toraidhean agus na seirbheisean againn (me àireamh teachdaiche, fiosrachadh mu dhreuchd, msaa).
Fiosrachadh malairt teachdaiche Fiosrachadh mu ghnothach sam bith a nì luchd-ceannach a ’cleachdadh ar toraidhean agus ar seirbheisean.
Fiosrachadh tèarainteachd àite corporra Dàta pearsanta co-cheangailte ri clàran agus sgrìobhainnean leithid clàran camara, clàran lorgan-meòir a chaidh an toirt a-steach don t-slighe a-steach don àite corporra agus rè fuireach san àite corporra.
Fiosrachadh tèarainteachd gluasad Dàta pearsanta air a phròiseasadh gus dèanamh cinnteach à tèarainteachd teignigeach, rianachd, laghail agus malairteach fhad ‘s a tha iad a’ dèanamh gnìomhan malairteach Propars.
fiosrachadh ionmhasail Dàta pearsanta air a phròiseasadh airson fiosrachadh, sgrìobhainnean agus clàran a ’sealltainn gach seòrsa toradh ionmhasail a chaidh a chruthachadh a rèir an seòrsa dàimh laghail a tha Propars air a stèidheachadh leis an t-sealbhadair dàta pearsanta.
Fiosrachadh tagraiche neach-obrach Dàta pearsanta air a phròiseasadh a thaobh daoine fa leth a chuir a-steach airson a bhith nan neach-obrach aig Propars no a chaidh a mheasadh mar thagraiche cosnaidh a rèir feumalachdan ghoireasan daonna a rèir cleachdaidhean malairteach agus riaghailtean onair, no aig a bheil dàimh obrach ri Propars.
Gnìomh laghail agus fiosrachadh gèillidh Dàta pearsanta air a phròiseasadh taobh a-staigh raon dearbhadh cuidhteasan laghail agus còraichean Propars, leantainn agus coileanadh fhiachan, dleastanasan laghail agus gèilleadh ri poileasaidhean companaidh.
Fiosrachadh sgrùdaidh is sgrùdaidh Dàta pearsanta air a phròiseasadh taobh a-staigh raon gèilleadh Propars ri dleastanasan laghail agus poileasaidhean companaidh.
Dàta càileachd sònraichte Dàta a thaobh cinneadh, tùs cinnidh, beachd poilitigeach, creideamh feallsanachail, creideamh, sect no creideasan eile, aodach is aodach, ballrachd do chomainn, bunaitean no aonaidhean, slàinte, beatha ghnèitheasach, dìtidhean eucorach agus ceumannan tèarainteachd, agus dàta biometric agus ginteil dhaoine fa-leth .
Fiosrachadh margaidheachd Dàta pearsanta air a phròiseasadh airson margaidheachd thoraidhean agus sheirbheisean air an tabhann le Propars a rèir cleachdaidhean cleachdaidh, blasan agus feumalachdan sealbhadair an dàta pearsanta, agus na h-aithisgean agus na measaidhean a chaidh a chruthachadh mar thoradh air na toraidhean giullachd sin.
Fiosrachadh riaghlaidh iarrtas / gearan Dàta pearsanta a thaobh a bhith a ’faighinn agus a’ luachadh iarrtas no gearan sam bith a chuirear gu Propars.
Eòlas riaghlaidh cliù Fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh gus cliù malairteach Propars, aithisgean measaidh agus gnìomhan a chaidh a dhèanamh a dhìon.
Fiosrachadh riaghlaidh tachartais Dàta pearsanta air a phròiseasadh gus na ceumannan laghail, teicnigeach agus rianachd riatanach a ghabhail an aghaidh nan tachartasan a tha a ’leasachadh gus còraichean agus ùidhean malairteach Propars agus còraichean agus ùidhean an luchd-ceannach a dhìon.

3. Prionnsapalan agus Cùmhnantan a thaobh a bhith a ’giullachd dàta pearsanta

Propars, a thaobh a bhith a ’giullachd dàta pearsanta a rèir Artaigil 4 den Lagh; a ’dol an sàs ann an giullachd dàta pearsanta ann an dòigh cuibhrichte agus tomhaiste, a rèir an lagh agus onair, gu ceart agus, nuair a tha sin riatanach, airson adhbharan ùraichte, sònraichte, soilleir agus dligheach. Bidh propars a ’cumail dàta pearsanta cho fad’ s a tha riatanach fon lagh no airson a bhith a ’giullachd dàta pearsanta.

3.1 Prionnsapalan a thaobh a bhith a ’giullachd dàta pearsanta

Tha Propars airson luchd-seilbh an dàta a shoilleireachadh a rèir Artaigil 10 de Lagh KVK agus ann an cùisean far a bheil feum air cead, bidh Propars a ’giullachd an dàta pearsanta seo stèidhichte air na prionnsapalan a tha air am mìneachadh gu h-ìosal, le bhith ag iarraidh an cead.

3.1.1 Giullachd Dàta a rèir an Lagh agus Riaghailt Ionracas

Bidh propars ag obair a rèir nam prionnsapalan a tha air an toirt a-steach le riaghailtean laghail agus riaghailt choitcheann earbsa agus onair ann an giullachd dàta pearsanta. A rèir prionnsapal gèilleadh ri riaghailt ionracas, tha Propars a ’beachdachadh air ùidhean agus dùilean reusanta nan cuspairean dàta fhad‘ s a tha iad a ’feuchainn ri na h-amasan aige a choileanadh ann an giullachd dàta.

3.1.2 Dèanamh cinnteach gu bheil dàta pearsanta ceart agus ùraichte nuair a tha feum air

Tha feum air dàta pearsanta a chumail ceart agus ùraichte airson Propars gus còraichean agus saorsaidhean bunaiteach an neach sin a dhìon. Tha dleastanas cùraim gnìomhach aig Propars gus dèanamh cinnteach gu bheil dàta pearsanta ceart agus ùraichte nuair a tha sin riatanach. Air an adhbhar seo, tha na seanalan conaltraidh uile fosgailte le Propars gus fiosrachadh sealbhadair an dàta a chumail ceart agus ùraichte.

3.1.3 Giullachd Dàta airson adhbharan sònraichte, sònraichte agus dligheach

Bidh propars gu soilleir agus gu mionaideach a ’dearbhadh adhbhar a bhith a’ giullachd dàta pearsanta, a tha dligheach agus laghail. Bidh e a ’giullachd dàta pearsanta an co-cheangal ris a’ ghnìomhachd mhalairteach a bhios e a ’dèanamh agus mar a dh’ fheumar airson iad sin.

3.1.4 Iomchaidheachd, Cuingealachadh agus Cuibhreann Dàta chun an adhbhair airson a bheil iad air an giullachd

Propars; a ’giullachd dàta pearsanta taobh a-staigh raon nan adhbharan co-cheangailte ris an raon gnìomhachd aige agus a tha riatanach airson a ghnìomhachas a choileanadh. Air an adhbhar seo, bidh e a ’giullachd dàta pearsanta ann an dòigh a tha freagarrach airson na h-adhbharan dearbhte a thoirt gu buil agus a’ seachnadh giollachd dàta pearsanta nach eil co-cheangailte ri coileanadh an adhbhair no nach eil feum air.

3.1.5 A ’cumail an dàta mar a thathar an dùil anns an reachdas iomchaidh no mar a dh’ fheumar airson adhbhar giullachd

Bidh propars a ’cumail dàta pearsanta a-mhàin cho fad‘ s a tha sin riatanach leis an reachdas iomchaidh no airson an adhbhar airson a bheil iad air an giullachd. Anns a ’cho-theacsa seo; an toiseach, bidh e a ’dearbhadh a bheil dùil ri ùine airson dàta pearsanta a stòradh san reachdas buntainneach, ma thèid ùine a dhearbhadh, bidh e ag obair a rèir na h-ùine seo, agus mura h-eil ùine air a dhearbhadh, bidh e a’ stòradh an dàta pearsanta airson an ùine a dh ’fheumar airson an adhbhar airson a bheil iad air an giullachd. Tha dàta pearsanta air a dhubhadh às, air a sgrios no gun urra le Propars às deidh adhbhar giollachd dàta pearsanta a thighinn gu crìch no nuair a thig an ùine a tha air a shònrachadh san reachdas gu crìch.

3.2 Cumhachan a thaobh giullachd dàta pearsanta

Ann an làthaireachd co-dhiù aon de na cumhaichean giullachd dàta pearsanta ann an Artaigil 5 den Lagh, tha an dàta pearsanta agad air a phròiseasadh le Propars.

3.2.1 Cead sònraichte sealbhadair an dàta pearsanta

Is e aon de na cumhaichean airson a bhith a ’giullachd dàta pearsanta cead sònraichte an t-sealbhadair. Bu chòir cead sònraichte sealbhadair an dàta pearsanta fhoillseachadh air cuspair sònraichte, stèidhichte air fiosrachadh agus toil an-asgaidh.

Gus dàta pearsanta a phròiseasadh stèidhichte air cead sònraichte sealbhadair an dàta pearsanta, gheibhear cead sònraichte bhon luchd-ceannach, teachdaichean comasach agus luchd-tadhail leis na dòighean iomchaidh.

3.2.2 A ’sùileachadh gu dìreach gnìomhan giollachd dàta pearsanta san lagh

Faodar dàta pearsanta sealbhadair an dàta a phròiseasadh a rèir an lagh gun chead soilleir bho neach-seilbh an dàta, ma tha e air a mhìneachadh gu soilleir san lagh.

3.2.3 Mura faighear cead sònraichte an neach mar thoradh air fìor chomas

Faodar dàta pearsanta sealbhadair an dàta a phròiseasadh ma tha e riatanach dàta pearsanta an neach nach urrainn a chead a nochdadh air sgàth fìor neo-chomasachd no nach bi an cead dligheach, gus am beatha a dhìon no ionracas bodhaig e fhèin no neach eile.

3.2.4 Tha dàta pearsanta co-cheangailte gu dìreach ri co-dhùnadh no coileanadh cùmhnant

Tha e comasach dàta pearsanta a phròiseasadh ma tha e riatanach dàta pearsanta nam pàrtaidhean sa chùmhnant a phròiseasadh, cho fad ‘s gu bheil e ceangailte gu dìreach ri stèidheachadh no coileanadh cùmhnant.

3.2.5 Propars a ’coileanadh a dhleastanas laghail

Faodar dàta pearsanta sealbhadair an dàta a phròiseasadh ma tha feum air giullachd gus am bi Propars a ’coileanadh a dhleastanasan laghail mar rianadair dàta.

3.2.6 A ’dèanamh dàta pearsanta an cuspair dàta poblach

Ma tha sealbhadair an dàta air an dàta pearsanta aige fhoillseachadh leis fhèin, faodar an dàta pearsanta buntainneach a phròiseasadh.

3.2.7 Tha giullachd dàta èigneachail airson stèidheachadh no dìon còir

Ma tha feum air giullachd dàta airson stèidheachadh, eacarsaich no dìon còir, faodar dàta pearsanta sealbhadair an dàta a phròiseasadh.

3.2.8 Tha giullachd dàta èigneachail airson ùidh dhligheach Propars

Cho fad ‘s nach dèan e cron air còirichean is saorsaidhean sealbhadair dàta pearsanta, faodar dàta pearsanta sealbhadair an dàta a phròiseasadh ma tha sin riatanach airson ùidhean dligheach Propars.

3.3 Giullachd Dàta Pearsanta Prìobhaideach

Tha propars a ’cumail gu teann ris na riaghailtean a tha air an cur an cèill ann an Lagh KVK ann an giullachd dàta pearsanta air a dhearbhadh mar“ càileachd sònraichte ”le Lagh KVK.

le Propars; Bithear a ’giullachd roinnean sònraichte de dhàta pearsanta anns na cùisean a leanas, cho fad‘ s gun tèid ceumannan iomchaidh a dhearbhadh le Bòrd KVK:

  • Ma tha cead sònraichte aig sealbhadair an dàta pearsanta, no
  • Mura h-eil cead sònraichte aig sealbhadair an dàta pearsanta;
  • Roinnean sònraichte de dhàta pearsanta a bharrachd air slàinte is beatha ghnèitheasach sealbhadair an dàta pearsanta, ann an cùisean a tha air an sònrachadh leis na laghan,
  • Daoine no institiudan agus buidhnean ùghdarraichte a tha fo dhleastanas cumail dìomhair, airson slàinte a ’phobaill a dhìon, toirt seachad leigheas dìonach, breithneachadh meidigeach, làimhseachadh agus seirbheisean cùraim, dealbhadh agus riaghladh seirbheisean slàinte agus ionmhasachadh, air an giullachd le.

4. Tar-chuir dàta pearsanta

Faodaidh propars dàta pearsanta agus dàta pearsanta mothachail sealbhadair an dàta a ghluasad gu treas phàrtaidhean san dùthaich no thall thairis le bhith a ’gabhail nan ceumannan tèarainteachd riatanach a rèir nan adhbharan giullachd dàta pearsanta a rèir an lagh. A thaobh seo, tha Propars ag obair a rèir nan riaghailtean a tha air an ainmeachadh ann an Artaigil 8 de Lagh KVK.

4.1 Tar-chuir dàta pearsanta gu treas phàrtaidhean san dùthaich

Faodar an dàta pearsanta agad a ghluasad le Propars an làthair co-dhiù aon de na cumhaichean giullachd dàta a tha air an aithris ann an Artaigilean 5 agus 6 den Lagh agus air am mìneachadh fo Theideal 3 den Phoileasaidh seo, fhad ‘s a tha e a’ gèilleadh ris na prionnsapalan bunaiteach a thaobh cumhaichean giullachd dàta. .

4.2 Tar-chur dàta pearsanta gu treas phàrtaidhean thall thairis

Faodaidh propars dàta pearsanta agus dàta pearsanta mothachail sealbhadair an dàta pearsanta a ghluasad gu treas phàrtaidhean thall thairis, an làthair co-dhiù aon de na cumhaichean giullachd dàta a chaidh a mhìneachadh fo Theideal 3 den Phoileasaidh seo agus le bhith a ’gabhail nan ceumannan tèarainteachd riatanach. Dàta pearsanta le Propars; Do dhùthchannan cèin a chaidh ainmeachadh gu bheil dìon gu leòr aca le Bòrd KVK (“Dùthaich Cèin le Dìon gu leòr”) no ri dùthchannan cèin far am bi na riaghladairean dàta anns an Tuirc agus an dùthaich chèin iomchaidh a ’gabhail os làimh ann an sgrìobhadh gus dìon iomchaidh a thoirt seachad agus far a bheil cead an KVK Tha am Bòrd ri fhaighinn gun fhios nach bi dìon gu leòr ann. (“Dùthaich nan Dùthchannan Cèin de Rianadair Dàta a’ Dèanamh Dìon gu leòr ”) air a ghluasad. A thaobh seo, tha Propars ag obair a rèir nan riaghailtean a tha air an ainmeachadh ann an Artaigil 9 de Lagh KVK.

4.3 Treas phàrtaidhean dha bheil dàta pearsanta air a ghluasad agus na h-adhbharan airson a bheil iad air an gluasad

A rèir prionnsapalan coitcheann an lagha agus na cumhachan giullachd dàta ann an Artaigilean 8 agus 9, faodaidh Propars dàta a ghluasad gu na pàrtaidhean a tha air an seòrsachadh sa chlàr gu h-ìosal:

Daoine ris an urrainnear gluasad dàta a dhèanamh definition amas
Com-pàirtiche gnìomhachais Pàrtaidhean leis a bheil Propars air com-pàirteachasan gnìomhachais a stèidheachadh fhad ‘s a tha iad a’ dèanamh a ghnìomhachdan malairteach Co-roinn cuibhrichte de dhàta pearsanta gus dèanamh cinnteach gun coileanar adhbharan stèidheachadh a ’chompàirteachais gnìomhachais
Luchd-earrannan Luchd-earrannan aig a bheil ùghdarras ro-innleachdan agus gnìomhan sgrùdaidh Propars a dhealbhadh a rèir ullachaidhean an reachdas buntainneach A ’roinneadh dàta pearsanta cuingealaichte ri dealbhadh ro-innleachdan a thaobh gnìomhan malairteach Propars agus adhbharan sgrùdaidh
Oifigearan companaidh Buill den bhòrd stiùiridh agus daoine ùghdarraichte eile A ’dealbhadh ro-innleachdan airson gnìomhan malairteach Propars, a’ dèanamh cinnteach gu bheil an ìre as àirde de riaghladh agus a ’roinneadh dàta pearsanta cuibhrichte gu adhbharan sgrùdaidh
Institiudan Poblach agus Buidhnean Ùghdarraichte gu laghail Institiudan poblach agus buidhnean aig a bheil ùghdarras laghail fiosrachadh agus sgrìobhainnean fhaighinn bho Propars Co-roinn dàta pearsanta cuibhrichte airson fiosrachadh iarraidh le institiudan poblach agus buidhnean buntainneach
Daoine Lagh Prìobhaideach Ùghdarraichte gu laghail Daoine lagh prìobhaideach le ùghdarras laghail fiosrachadh agus sgrìobhainnean fhaighinn bho Propars A ’roinneadh dàta air a chuingealachadh ris an adhbhar a dh’ iarr na daoine laghail prìobhaideach buntainneach taobh a-staigh an ùghdarrais laghail

5. Còraichean cuspair dàta agus cleachdadh chòraichean co-cheangailte

5.1 Còraichean sealbhadair an dàta pearsanta:

  1. Ag ionnsachadh a bheil dàta pearsanta air a phròiseasadh no nach eil,
  2. Ma chaidh dàta pearsanta a phròiseasadh, ag iarraidh fiosrachadh mu dheidhinn,
  3. Ag ionnsachadh adhbhar a bhith a ’giullachd dàta pearsanta agus a bheil iad air an cleachdadh a rèir an adhbhair aige,
  4. A ’faighinn eòlas air na treas phàrtaidhean dha bheil dàta pearsanta air a ghluasad aig an taigh no thall thairis,
  5. Ag iarraidh ceartachadh dàta pearsanta gun fhios nach bi giollachd neo-iomlan no ceàrr ann agus ag iarraidh fios mun ghnothach a chaidh a dhèanamh taobh a-staigh an raon seo do na treas phàrtaidhean ris an deach an dàta pearsanta a ghluasad,
  6. Ag iarraidh gun tèid dàta pearsanta a dhubhadh às no a sgrios ma thèid na h-adhbharan a dh ’fheumas a ghiullachd à sealladh, ged a chaidh a ghiullachd a rèir ullachaidhean Lagh KVK agus laghan iomchaidh eile, agus ag iarraidh gun deidheadh ​​fios a thoirt mun ghnothach a chaidh a dhèanamh taobh a-staigh an raon seo gu na treas phàrtaidhean don deach an dàta pearsanta a ghluasad,
  7. A ’cur an aghaidh an toraidh seo ma thig toradh an aghaidh an neach le bhith a’ dèanamh anailis air an dàta air a phròiseasadh a-mhàin tro shiostaman fèin-ghluasadach,
  8. Airgead-dìolaidh iarraidh airson a ’mhillidh air eagal call mar thoradh air giollachd mì-laghail de dhàta pearsanta.

Air eagal nach fhaighear an dàta pearsanta gu dìreach bho shealbhadair an dàta; Propars (1) taobh a-staigh ùine reusanta às deidh an dàta pearsanta fhaighinn, (2) rè a ’chiad chonaltradh gun fhios nach tèid an dàta pearsanta a chleachdadh airson conaltradh le sealbhadair an dàta, (3) aig a’ char as fhaide, ma tha an dàta pearsanta a bhith air an gluasad, airson a ’chiad uair aig a’ char as fhaide. Thèid gnìomhan a thaobh foillseachadh luchd-seilbh dàta a dhèanamh aig àm an gluasad.

5.2 Cùisean far nach urrainn do shealbhadair dàta pearsanta a chòraichean a dhearbhadh:

Chan urrainn do shealbhadairean dàta pearsanta na còraichean aca a tha air an liostadh ann an 28 anns na cùisean sin a thagradh, seach gu bheil na cùisean a leanas air an dùnadh a-mach à raon Lagh KVK a rèir Artaigil 5.1 de Lagh KVK:

  1. A ’giullachd dàta pearsanta le daoine fìor a tha taobh a-staigh raon ghnìomhan co-cheangailte riutha fhèin no ri buill an teaghlaich a tha a’ fuireach san aon àite-còmhnaidh, cho fad ‘s nach tèid an toirt do threas phàrtaidhean agus gu bheilear a’ gèilleadh ris na dleastanasan a thaobh tèarainteachd dàta,
  2. A ’giullachd dàta pearsanta airson adhbharan leithid rannsachadh, dealbhadh agus staitistig le bhith gan dèanamh gun urra le staitistig oifigeil,
  3. A ’giullachd dàta pearsanta airson adhbharan ealain, eachdraidh, litreachais no saidheansail no taobh a-staigh raon saorsa faireachdainn, cho fad‘ s nach bi iad a ’briseadh dìon nàiseanta, tèarainteachd nàiseanta, tèarainteachd poblach, òrdugh poblach, tèarainteachd eaconamach, prìobhaideachd no còraichean pearsanta no gu bheil iad nan eucoir ,
  4. A ’giullachd dàta pearsanta taobh a-staigh raon gnìomhan casg, dìon agus fiosrachaidh a bhios institiudan poblach agus buidhnean a tha ùghdarraichte fon lagh gus dèanamh cinnteach à dìon nàiseanta, tèarainteachd nàiseanta, tèarainteachd poblach, òrdugh poblach no tèarainteachd eaconamach,
  5. A ’giullachd dàta pearsanta le ùghdarrasan laghail no ùghdarrasan cur gu bàs a thaobh imeachdan sgrùdaidh, casaid, deuchainn no cur gu bàs.

28.2 de Lagh KVK. a rèir artaigil; Anns na cùisean gu h-ìosal, chan urrainn do shealbhadairean dàta pearsanta na còraichean eile aca a tha air an liostadh ann an 5.1, ach a-mhàin còir dìoladh a ’mhillidh iarraidh:

  1. Tha giollachd dàta pearsanta riatanach gus eucoir a chasg no airson sgrùdadh eucorach,
  2. Giullachd dàta pearsanta air fhoillseachadh leis an t-sealbhadair dàta pearsanta fhèin,
  3. Tha giollachd dàta pearsanta riatanach airson dleastanasan stiùiridh no riaghlaidh a choileanadh agus airson sgrùdadh smachdachaidh no casaid le institiudan poblach ùghdarraichte agus ùghdarraichte agus buidhnean agus buidhnean proifeasanta ann an nàdar institiud poblach, stèidhichte air an ùghdarras a tha air a thoirt seachad leis an lagh,
  4. Tha giollachd dàta pearsanta riatanach airson dìon ùidhean eaconamach is ionmhais na Stàite a thaobh cùisean buidseit, cìse agus ionmhais.

6. Cur às, sgrios, gun urra dàta pearsanta

Ged a chaidh a phròiseasadh a rèir ullachaidhean an lagh buntainneach mar a tha air a mhìneachadh ann an Artaigil 138 de Chòd peanas Turcaich agus Artaigil 7 de Lagh KVK, tha dàta pearsanta air a dhubhadh às no air a sgrios nuair a thig co-dhùnadh Propars no air iarrtas bhon sealbhadair dàta pearsanta, air eagal ‘s gum bi na h-adhbharan a dh’ fheumas giollachd air an cuir às no gun urra. Anns a ’cho-theacsa seo, tha Propars a’ gabhail nan ceumannan teicnigeach agus rianachd riatanach taobh a-staigh a ’Chompanaidh gus an dleastanas co-cheangailte ris a choileanadh; air na dòighean obrach riatanach a leasachadh a thaobh seo; a ’trèanadh, a’ sònrachadh agus ag àrdachadh mothachadh mu na h-aonadan gnìomhachais buntainneach gus gèilleadh ris na dleastanasan sin.

Cuir fios thugainn

Cuir fios thugainn gus do cheistean agus beachdan uile a chuir air adhart a thaobh Poileasaidh Dìon Dàta Pearsanta!

 

1 Giblean, 2021 | Tionndadh Àireamh: 2021/01